Amélioration de la vue "liste" des produits et des recettes